於司打口休憩區原放映的電影《金枝玉葉》為1959年出自導演吳回之作品，特選址於司打口播放可謂別具意義。司打口名稱中的「司打」，有人說是「STAMP」，即印花稅的外文音譯，也有說是葡文「FAZENDA」部分音節，即財政之意。在澳葡於清朝康熙至同治年間，曾於司打口一帶，用作專用進口鴉片的埠頭，被認為是澳門以至中國史上第一個鴉片專用碼頭及課稅區，甚至是鴉片戰爭的肇始地。澳門禁止鴉片後，司打口變成曠地，曾出現茶座及九四年營地街市垂建，後來被用作臨時街市，直到二零零三年，才改建為休憩廣場。故此黑白年代電影《金枝玉葉》於司打口休憩區放映，值得細味。

 

至於曾被《海上花》取景的氹仔龍環葡韻也為澳門八景之一，是每個遊客必到此一遊的歷史古蹟。龍環是氹仔的舊稱，葡韻是指這裡葡萄牙的建築風格，落座在海邊的五幢葡萄牙式住宅，及氹仔海邊馬路一帶的景致。此住宅是氹仔重要的文物建築與文化遺存，同時也是澳門極富代表性的景點之一。這幾幢建築於1921年落成，曾是政府高級官員的官邸，亦是一些土生葡人家庭住宅。後來，政府把其中三幢被改建為博物館，由東到西分別建成土生葡人之家，海島之家及葡萄牙地區之家，另外兩間分別是展覽館和迎賓館。而是次放大熒幕的圓形劇場則是修建自迎賓館前的一片廣大空地，觀眾邊看電影邊細看氹仔龍環葡韻舊時的風光。

 

 

 

 

而於盧家大屋放映的《月亮的秘密》，也是澳門著名的歷史遺產。盧家大屋位於大堂巷七號住宅，是澳門著名商人盧華紹（盧九）家族的舊居，約於清光緒十五年（1889年）落成。盧家大屋是用厚青磚建造的中式兩層建築，是典型的廣州西關大屋民居建築風格，也是晚清時期粵中民居溫婉纖細建築風格的典型。是次觀眾除欣賞電影外，也不妨感受盧家大屋的歷史氛圍。

 

 

最後一日放映的《跟著電影遊澳門》將上映《藍煙火》，並於仁慈堂婆仔屋供免費入場觀看。仁慈堂婆仔屋是兩幢已有百年歷史的黃色葡式建築，前面有一小庭院，矗立著兩棵老樟樹，環境清幽雅致。仁慈堂婆仔屋在二次大戰日本侵華期間收留窮人和難民，曾是「貧窮者之家」；亦有說這裡曾是老人院，且住院者大多都是婆婆，婆仔屋因而得名。現在的仁慈堂婆仔屋乃為澳門文化創意產業的基地，設有展覽空間，更會不定期舉辦藝術及原創產品設計展覽，並舉辦講座和文化藝術課程等，推動澳門本土文化、藝術及創意產業發展。觀眾亦不妨在欣賞電影前，順道留意及參觀仁慈堂婆仔屋的其他文化創意展覽。

 

藝術節下周揭幕　海內外表演精彩不絕

將於下周五（五月二日）揭幕的澳門藝術節，精彩節目源源不絕。開幕節目《銀禧慶典》將於塔石廣場由眾多本地音樂精英，包括澳門青年交響樂團協會、澳門管樂協會、澳門敲擊樂協會、澳門治安警察局銀樂隊、澳門理工學院合唱團、嚶鳴合唱團等，聯袂獻奏多首經典名曲，配上炫目的現場燈光效果，為澳門藝術節開幕營造熾熱氣氛，把現場熾熱的氣氛推至高峰，為藝術節揭開序幕。而其他不容錯過的精彩節目還有澳門本土藝團特有的文化藝術表演，包括探討澳門急促發展所帶來價值觀衝擊的《威尼斯人想買樓》、由澳門土生土語話劇團以澳門的重要事件作為藍本，創作出惹笑的短篇話劇，反思在樓價飇升的情況下，沒能力買樓的人是否沒有出息等問題的本土話劇《冇瓦遮頭》以及大大小小的音樂盛會：由澳門中樂團聯同意大利鋼琴家切卡萊莉及新加坡小提琴家孔朝暉共同呈獻《琴憶彩蝶》音樂會、由澳門精英室樂團演奏、首次分早、午、晚三個場次演奏完整的莫扎特協奏曲的《早午晚莫扎特》、由澳門樂團打造的中西音樂薈萃《中西交滙》，由改編自英國作家阿道斯．赫胥黎的《美麗新世界》的《克隆極樂》，以及葡萄牙著名法多歌手Carminho將於塔石廣場演繹的《繾綣法多夜》，以柔和而有力的聲線為觀眾帶來難忘的晚上。

此外，大型綜合戶外展演《百藝看館》也將於五月九日至十一日一連三天晚上六時至十時在祐漢公園免費演出，節目匯聚本地及海內外多個表演藝團，為不同年齡的觀眾帶來各式藝文選擇。屆時多個藝團及街頭表演者將各施本領，與觀眾大玩互動，延展藝術視野，不容錯過。

銀禧紀念電視特輯　　四月三十日（下周三）首播

為紀念銀禧之慶，今屆主辦單位更精心籌劃及製作《澳門藝術節銀禧紀念特輯》，此紀念特輯不但追溯澳門藝術節的歷史與由來，也紀錄了曾協助統籌藝術節及參與演出的藝文工作者的深刻回憶，讓廣大觀眾回顧藝術節過去的光輝歷程及眾多經典時刻。特輯全長超過一小時，將於四月三十日及五月一日晚上八時三十分至九時十分於澳視澳門、澳視高清及晚上十一時三十五分至十二時十五分於澳視葡文頻道播出，首播後翌日可於澳門藝術節網站內重温，大家亦可於澳門藝術節期間在塔石廣場 (限《銀禧慶典》音樂會演出)、澳門文化中心、崗頂劇院及舊法院大樓購買特輯光碟。欲查詢更多《第二十五屆澳門藝術節》精彩節目，可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/fam。

 

時間：下午四時至五時半

地點：澳門演藝學院禮堂（澳門高士德大馬路14-16號）

名額： 60（每場）

報名方式：即 日起接受登記，額滿即止

查詢及登記電話：（853）8399 6699（辦公時間）

承辦單位：澳門劇場文化學會

 

註：

－名額有限，活動需事先以電話報名留座，每人最多可預留四個名額。
－優惠：凡出席兩場或以上導賞講座的人士，可獲贈後現代舞蹈《舞》或多媒體劇《安徒生計劃》門票乙張，數量有限，送完即止。

 

第一講            3月9日（星期日）

《安徒生計劃》的寫實與魔幻 （講者：鴻鴻）（講座以國語進行）

 

第二講            3月15日（星期六）

Lucinda Childs與後現代舞 （講者：楊春江）（講座以粵語進行）

 

第三講            3月22日（星期六）

科技的身體／身體的科技- 梅田宏明的舞蹈實驗（講者：謝東寧）（講座以國語進行）

 

第四講            3月29日（星期六）　

改編張愛玲的N種方法 （講者：胡恩威 〔導演/設計/聯合編劇〕）（講座以粵語進行）

 

日期： 5月24日（星期六）

時間：15:00

地點：望德堂瘋堂十號創意園

語言：粵語

名額： 50

報名方式：3 月10 日起接受登記，額滿即止

承辦單位：新生代青年文化會

支持單位：望德堂創意產業促進會、瘋堂十號創意園

名額有限，活動需事先以電話報名留座。

兒童專區　（4－5月份）      

 

親子兒童手影工作坊（導師：日本稻草人影子劇團）

由劇團導師帶領學員學習手影，並且以簡單材料製作自己的木偶，歡迎小朋友帶同一位家長一起參加。

 

兒童故事讀書會（配合日本稻草人影子劇團《手多多物語》的演出）

 

活動透過閱讀故事、討論及分享，與兒童一起探索和感受生活。故事中的不同素材提供各種豐富的場景，讓我們與兒童去討論和探索，一起開放自己，並與他人及環境建立良好互動。故事可用以取代沉悶的長篇議論，兒童能藉故事發揮流暢的想像力，讓訊息輕鬆寫意地傳遞。

 

舞蹈大師班　（5月份）

 

舞蹈大師班以舞蹈大師摩斯‧ 康寧漢 (Merce Cunningham) 技術為主，著重節奏，空間的處理和身體的協調性。在是次海外演出節目方面，殿堂級的後現代舞蹈《舞》，由享負盛名的音樂作曲家菲力普‧格拉斯聯同美國最重要的現代舞蹈家之一Lucinda Childs精心炮製，舞蹈自一九七九年首演以來獲藝壇高度評價，被譽為後現代主義的經典傑作。大師班亦會從Lucinda Childs 作品中的選段進行練習。

 

首推藝術通達服務  設視障及聽障傳譯服務

 

文化局於本屆藝術節更首次推出「藝術通達服務」，選定特定場次之演出為視障及聽障人士提供即時口述影像及劇場視形傳譯服務，讓他們亦能無障礙體驗精彩節目。「口述影像」是指以畫外音形式，向觀眾描述舞台的視覺元素，讓視障人士能同步欣賞節目；「劇場視形傳譯」則是把手語傳譯提昇至藝術表演層次，兼顧對白、歌曲的節奏、語氣和情感，讓聽障人士同樣可以「看」到對白和音樂。

 

 

為使日後能更有效推廣通達服務，本屆特別邀請香港展能藝術會賽馬會藝術通達服務中心的導師來澳主持工作坊，讓有志於此服務的人士有更深認識及裝備，並藉藝術節特定節目作為實習試點，提供實踐機會，讓通達服務能更貼合視障及聽障人士的需要。

 

舞台攝影工作坊　

工作坊將帶著學員走進排練場，記錄演出正式誕生前表演者揮灑的汗水與台前幕後付出的辛勞，攝下每個難以複製的瞬間。課程並非專業攝影技巧傳授，而是在導師帶領下，探索如何以相機作為工具，為排練過程留下足跡。

 

課程分為兩個階段，先有課程概述，「戲肉」則是安排學生分組到排練場觀察拍攝，部分獲選作品更將於演出場地外展覽，令觀眾了解更多演出前後的花絮。